我的一点提高英语水平的经验( how to improve your English? )

访问量: 2072

今天有个帖子,很有趣。我看到有位朋友在一个JD的留言中,说自己英语不好, (http://ruby-china.org/topics/16318)

我替他觉得很可惜。

他似乎比较羡慕我在MOTO的工作经历, 认为这对我的英文有好处。实际上,我的英文一直都不好(高考分不低,不过大学四年没背过单词。唉)。只是可以勉强跟人交流软件开发。

要我总结的话,我想说三句:

1. MOTO的三年对我的英文基本没提高。因为身边都是中国人。

2. 过去5年,我从来都坚持看英文官方文档( 也翻译过 velocity, checkstyle的文档)。有了问题也第一时间搜索英文答案。在stackoverflow上用英文回答问题(嘿嘿还没见过分数比我高的 。我的stackoverflow 个人档案在 siwei.me的首页可以看到  ).  

然后,让自己英文提高最快的是:2年前读了两本英文原版书:  << meta programming ruby>> 和 <<coffeescript >> .  第一本用了2个月,第二本用了3个星期。读完之后英语阅读基本无压力。

口语一直很烂,跟美国友人一起吃饭的话,没法为他们介绍各种食物的来历,各种中国民间习俗。 稍微及格的是可以基本无障碍的交流软件开发。

3. 英语不好不要着急,只要你抱有一颗学习的心,每天看上2,3页原版,把里面的每个生词都标注出来,一个一个的标音标,写注释,在周末 写写生词, 温习下大学英语,   我相信读完几本书之后你就完全可以去美国 H1B 工作了。

《重构》的作者熊节一直是我的榜样。他当初也是一个小吊丝,人生的起步比我们还困难,但是他能够辛辛苦苦的每天努力,05年翻译完《重构》, 然后06年左右翻译《人件》 ,《WITHOUT EJB》 等很多经典书籍,一点一点的成长,现在是thoughtworks 成都分公司的负责人。觉得学习困难的时候,想想他当初的艰难。

最后上一张照片,希望对这位朋友 @mvj3   有帮助:

Img 20140112 194621

订阅/RSS Feed

Subscribe

分类/category